Lá thư cho "bạn" và cho "tôi"

Thân gửi, người đang đọc lá thư này
Em tự hỏi người đang ở đâu và đang làm gì
Em - mười lăm tuổi, có những nỗi ưu phiền
Không thể chia sẻ với bất kì ai

Nếu lá thư này có thể gửi đến chính mình ở tương lai
Nhất định người có thể giải bày thẳng thắn những tâm sự này

Bây giờ, em gần như thất bại và chỉ còn biết khóc
Như một người sắp biến mất
Em nên tin vào những lời của ai đây?
Một và chỉ một trái tim này đã vỡ vụn không biết bao lần
Em đang sống giữa những nỗi đau
Nay em vẫn sống...

Thân gửi tôi - mười lăm tuổi, cảm ơn em
Tôi có vài điều mún nói với em
Nếu em hỏi nơi nào và điều gì để em sẽ hướng đến,
Thì câu trả lời chỉ có chính em có thể thấy mà thôi.

Đại dương tuổi trẻ đầy những giông tố khắc nghiệt
Nhưng hãy vững tay chèo con thuyền của ước mơ,
tiến đến bờ bến của ngày mai

Ngay lúc này, đừng nản chí và đừng khóc em nhé
Trong những khoảng thời gian mất mát đó
Hãy tin vào tiếng nói của bản thân
Là người trưởng thành, tôi cũng có những lúc trắng đêm khi bị tổn thương
Nhưng tôi vẫn đang sống trong những ngày ngọt - đắng này

Mọi thứ trong cuộc sống này luôn có ý nghĩa của nó
Thế nên đừng lo sợ gì, hãy luôn nuôi dưỡng giấc mơ của em

La la la~ la la la~
Keep on believing
La la la ~ la la la~
Keep on believing

Keep on believing
Keep on believing

Bây giờ, em gần như thất bại và chỉ còn biết khóc
Như một người sắp biến mất
Em nên tin vào những lời của ai đây?

Ngay lúc này, đừng nản chí và đừng khóc em nhé
Trong những khoảnh khắc mất mát ấy
Hãy tin vào tiếng nói của bản thân
Dù bất kì thời đại nào, cũng không thể trốn tránh khỏi những nỗi buồn
Với nụ cười luôn ngự trị trên môi, hãy sống thế em nhé.
Hãy sống cho hiện tại như thế...

Thân gửi, người đang đọc lá thư này
Tôi ước mong em được hạnh phúc...